Enseigner - 40 Ans 40 Mots
Ce que nous sommes, celui qui nous défini le mieux, reste notre dictionnaire. Il est à l'image de ce que nous sommes, et évolue avec nous dans le temps.
Les mots ont-ils évolué en 40 ans ? Serait-il révélateur de notre "évolution" humaine, également ?
Si, oui, il y a de fortes raisons de s'inquiéter.
En Vert 1980. En bleu 2020.
La preuve par l'exemple :
ENSEIGNER
(Du latin insignir, signaler.) (Signaler....)
- Faire acquérir la connaissance ou la pratique : Enseigner les mathématiques ; enseigner un moyen d'éviter un encombrement.
- Faire apprendre une science, un art, une discipline à quelqu'un, à un groupe, le lui expliquer en lui donnant des cours, des leçons : Enseigner les mathématiques à des jeunes enfants.
Acquérir contre apprendre... Je pourrais dire, sans me tromper qu'aujourd'hui, effectivement, nous faisons apprendre... Par contre, nous avons peut-être oublié la fin... Expliquer... Ce que l'on doit apprendre... Enseigner... Donc.
Pas de suite pour 1980.
- (Sans complément) Être enseignant : Il enseigne à l'université.
- Faire savoir quelque chose à quelqu'un, le lui faire connaître, le lui inculquer par une sorte de leçon, apprendre, montrer : Elle m'avait enseigné comment vivre en société. (Voir : Eduquer pour la suite de la "discussion".)
Sans complément un enseignant ? Ils vont être contents !
INCULQUER ! Que je déteste ce mot !
Inculquer : Faire entrer quelque chose dans l'esprit de quelqu'un, le lui imprimer fortement.
LE LUI IMPRIMER FORTEMENT ! Fortement ! De force !
"Une sorte de leçon" ? Quelle sorte ?
Et, le retour de la femme qui explique ce qu'est la société, comme ça, nous pouvons aussi l'accuser de dire que la société, c'est n'importe quoi, à cause des femmes...
Trop facile !
Voilà, pourquoi nous avons tant de mal, non seulement à enseigner... Mais, aussi notre refus "d'apprendre"...
Le serpent qui se mord la queue !
L.D.
